Lesung und Gespräch mit Ragnar Jónasson | Moderation Anika Wolff

Mord und Totschlag in der Anwaltskanzlei. Der isländische Autor Ragnar Jónasson stellt seinen neuesten Krimi Stille vor. Auf dem von der Gesellschaft der Freunde Islands e. V. und HEUKING veranstalteten Event spricht er mit seiner Übersetzerin Anika Wolff über das Schreiben und liest aus dem 2. Band der neuen Serie mit Kommissar Helgi Reykdal.

Helgi hat sich als Kommissar bei der Polizei in Reykjavík etabliert, nachdem er die Nachfolge von Hulda übernommen hat. Jetzt wird er mit einem ungewöhnlichen Fall betraut: Die 70jährige gefeierte isländische Krimiautorin Elín S. Jónsdóttir ist spurlos verschwunden. Ist sie freiwillig untergetaucht oder steckt ein Verbrechen dahinter? Während Helgi in Elíns Vergangenheit nachforscht und dabei erstaunliche Ungereimtheiten entdeckt, kämpft er zugleich mit familiären Spannungen. Jónasson verwebt meisterhaft nordische Atmosphäre und subtile Spannung zu einem vielschichtigen Krimi. (Verlagstext)

Ragnar Jónasson hat u.a. die SPIEGEL-Bestseller-HULDA-Serie und die Dark-Iceland-Serie verfasst, ist Mitbegründer von »Iceland Noir«, dem internationalen isländischen Krimifestival.

Anika Wolff hat zahlreiche isländische Autorinnen und Autoren übersetzt, von Ragnar Jonasson zuletzt Hulda (2025).