Empathisch, lustig, ironisch, trocken mit typisch englischem Understatement – so präsentiert Mark Lyndon seine Bühnenprogramme. STRESS, sein neustes, beschäftigt sich u.a. mit relevanten Fragen wie diese: How do Germans and Brits deal differently with stress? Why are Germans always „unter Strom“? Is it possible to get a Stressbewältigungsmaßnahmen-weiterbildungseisterprüfungszertifikat?
Mark Lyndon, britischer Schauspieler und Moderator, studierte Literatur und Theater in London, bevor er als junger Mann im Jahr 1982 (übrigens ohne nennenswerte Deutschkenntnisse und nur für einen Besuch!) nach Hamburg kam. Und blieb.
Inzwischen ist er der „Engländer von der Elbe“ (einer seiner Programmtitel heißt „How to be a Hamburger“) und als solcher leitet er aus seinen Alltagsbeobachtungen komödiantische Schlüsse über die unterschiedlichen Nationalcharaktere ab. Wortgewandt präsentiert Mark Lyndon seine persönlichen Erkenntnisse „in exquisite English, with some German for added intellectual value“, also in sehr gut verständlichem Englisch mit Tupfern in deutscher Sprache.
