Bild: Megan Cullen
Seit dem 20. März ist der Peaky Blinders-Film „The Immortal Man“ auf Netflix verfügbar und zieht Fans der Serie, die von 2013 bis 2022 lief, noch einmal in den Bann. Für Gänsehaut sorgt allerdings nicht nur die Geschichte um Thomas Shelby, sondern auch der vertraute Titelsong „Red Right Hand“ von Nick Cave. Allerdings in einer neuen Version, die extra für den Film eingesungen wurde.
In einem Behind-the-Scenes-Video zum Film mit dem Titel „The Music Behind The Immortal“ sprechen Hauptdarsteller und Produzent Cillian Murphy und Grian Chatten, Sänger der irischen Band Fountains D. C., über die Entscheidung, Nick Cave den Song noch einmal aufnehmen zu lassen. Die neue Aufnahme lebt von Nick Caves veränderter Stimme, die – gerade im direkten Vergleich – heute rauer und brüchiger wirkt als damals. „Broken and shattered“, beschreibt Cillian Murphy den Effekt. Und das zeigt Wirkung: „When I was watching the film, and that part came on, I was really hyper-listening to the new details of his voice, to discover how much time had passed, not only for him, but for Tommy“, beschreibt Grian Chatten den Moment in der Serie.
Auch Cillian Murphy betont das gezielte Timing: „And I think, to hold it back as well, to withhold the title track, the theme tune, until he’s up on the horse, but he’s battered, and it really works.“
„Seeing Tommy covered in mud and hearing Nick, like, covered in age marks of living“, fasst Grian Chatten zusammen, wie Stimme und Szene perfekt zusammenpassen.
„Red Right Hand“ erschien ursprünglich 1994 auf dem Album „Let Love In“ von Nick Cave and the Bad Seeds und wurde über die Jahre zur musikalischen Signatur der Serie. Drei Jahrzehnte später klingt der Song nun wie ein schwereres und gebrochenes Echo seiner selbst. Hier könnt ihr beide Versionen von „Red Right Hand“ hören und vergleichen:
Und wer sich jetzt fragt, wie andere Songs von Nick Cave wohl 2026 klingen, bekommt dieses Jahr die Gelegenheit, es herauszufinden! Im Sommer ist der australische Musiker mit The Bad Seeds für fünf Open-Air-Termine in Deutschland unterwegs.
